final address перевод

• конечный адрес; окончательный адрес

• final address register:    регистр конечного адреса
• final address to the jury:    обращённая к присяжным речь стороны в процессе
• a address:    адрес первого числа, адрес первого операнда (в команде)A addressадрес первого числа, адрес первого операнда (в команде)

Примеры

This marks my final address to the Assembly as President of the International Court of Justice.
Это мое последнее выступление перед Ассамблеей в качестве Председателя Международного Суда.

In his final address to the Board, he wished to reflect on the achievements of the past eight years and on how he saw the future.
В своем заключительном выступлении перед Советом оратор хотел бы проанализировать успехи, достигнутые за прошедшие восемь лет, и поделиться своим вúдением будущего.

In his final address to the Board, the Executive Director, UNOPS, reflected on the journey UNOPS had taken during his tenure as Executive Director.
В своем заключительном обращении к Совету Директор-исполнитель ЮНОПС остановился на том пути, который был проделан ЮНОПС за то время, пока он находился на посту Директора-исполнителя.

Subsequently, in his final address to the Council, Mr. Annan observed that the Council ' s work had been strengthened over the past decade, garnering more coherence and more robust mandates to the Secretariat, thus ensuring vigorous follow-up decisions, enhanced mandates and necessary resources.
Затем в своем последнем выступлении перед Советом гн Аннан отметил, что эффективность работы Совета в течение последних десяти лет повысилась, и это позволило предоставлять более последовательные и действенные мандаты Секретариату, что обеспечивало эффективность решений в отношении последующей деятельности, расширение мандатов и выделение необходимых ресурсов.